Thinkpad T61 + Ubuntu Gutsy + D02HW

で、接続を試してみたのですが……繋がりません。/dev/ttyUSB0 は見えている。Gnome のネットワークの設定から電話番号と id、パスを設定して、オプションのチェックも全部入れた。接続中の /var/log/syslog を見てみると

CHAP authentication succeeded
Hangup (SIGHUP)
Modem hangup
Connection terminated.

うーん、発呼して接続、認証まではいってるんだけど直後に切られてる？ なんでだろう？